Студия Naughty Dog, создавшая знаменитые серии The Last of Us и Uncharted, активно работает над локализацией своей новой игры Intergalactic: The Heretic Prophet на несколько языков, включая русский. Об этом говорят свежие вакансии, опубликованные вчера на LinkedIn.
В частности, открыта позиция (Russian) Associate Quality Assurance Tester / Language Development Support — удаленная работа в США, предназначенная для тестирования и поддержки разработки русской версии игры. Похожие вакансии появились для португальского, бразильского, немецкого и других языков.
В описании вакансий прямо указано, что студия сейчас работает над Intergalactic: The Heretic Prophet, и новые сотрудники помогут в тестировании и локализации именно этого проекта. Такие роли обычно появляются на этапе, когда игра уже достаточно продвинута, и разработчики начинают тестировать переводы текстов, субтитров и, возможно, озвучки. Интересно, что среди требований указано уверенное владение системами PS4 и PS5 — возможно, релиз состоится и на консоли PlayStation 4.
Дата релиза Intergalactic: The Heretic Prophet пока не объявлена, но набор персонала для локализации указывает, что проект активно развивается.
